“今夕是何年”出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》，原意为“不知道今晚是哪一年”。该词在弹幕网站如bilibili等上也常被使用，多用于acg相关内容，以表达对过去内容的怀念。